工作時好意通知have a rest，老外卻不領情...一次看懂中英文 ...

A relaxing day. 輕鬆的一天。 · Massage will relax your tired muscles. 按摩會使您疲憊的肌肉放鬆。 · They like to relax by going to the pub. 他們喜歡去酒吧放鬆。

2019年2月19日 — 歷經忙碌的一年，你也想要規劃一點時間給自己，好好的休息一下，再來迎接新的一年嗎？ · 下面這些片語適合需要好好休息的你 · ✍ 常見用法 · ➤ ...

2022年3月21日 — Rest 作為名詞時有「休息」的意思，經常會與get 或have 兩個動詞搭配，或是在後面加上up 組成片語rest up，這些片語都有表示因為身心疲憊需要「充分休息； ...

take a rest ... ph. 休息. Dr.eye 譯典通片語. take a rest.

Rest經常和get/have這2個動詞搭配，老外口中的get a rest／have a rest，和中文裡講的「休息片刻」不太一樣。 中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息： Go home and have a rest. 回家好好休息。

2016年7月31日 — Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種#片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其實這兩種的是有差別的喔！

2019年6月26日 — 我們休息片刻。（會議中場） （X）Let's have a rest. （O）Let's take a break. ; 我今天休息。 （X）I'm resting today. （O）I am off today. ; 我們餐廳 ...